- Delete references/population_genomics.md - Remove all references to deleted documentation files - Clean up References section since no reference files remain - Simplify skill to standalone main file only